Pravne Karijere

Bavi se odvjetništvom u Sjedinjenim Državama sa diplomom stranog prava

Praksa stranih odvjetnika u SAD-u

Odvjetnici se sastaju ispred zgrade suda na trgu s pločicama koji pokazuju kontinente

•••

John Feingersh / Getty Images



SadržajProširitiSadržaj

Najviše pravnici u SAD-u slijedite tipičan put za praksu: Pravni fakultet , zatim pravosudni ispit, plus nekoliko dodatnih zahtjeva. No, neki pravni stručnjaci školovani su u inozemstvu. Ponekad može biti teško baviti se odvjetništvom u SAD-u kao stranim odvjetnikom, ali nije nemoguće.

Svaka država ima različite zahtjeve, pa način na koji to radite može ovisiti o tome gdje živite i želite raditi. Potencijalni odvjetnici moraju polagati pravosudni ispit u državi u kojoj se nadaju da će raditi. New York i Kalifornija popularne su destinacije koje nude najfleksibilnije zahtjeve.

Državni propisi — New York

New York Board of Law Examiners upravlja njujorškim pravosudnim ispitom i ima posebne zahtjeve samo za odvjetnike školovane u inozemstvu koji žele tamo raditi.

Odvjetnik s inozemnim obrazovanjem spada u jednu od dvije kategorije u ovoj državi: njihovo inozemno obrazovanje će se prenijeti u američki sustav ili neće.

Obrazovanje će se obično prenijeti ako je pravnik školovan u inozemstvu završio program koji je trajao najmanje tri godine i bio je usmjeren na englesko običajno pravo. Ovi odvjetnici mogu biti članovi odvjetničke komore nakon što od odbora dobiju prethodnu ocjenu podobnosti.

Svakako planirajte unaprijed jer odobrenje odbora može potrajati šest mjeseci do godinu dana ili čak dulje. Sve svoje materijale dostavite najmanje godinu dana prije datuma kada želite pristupiti ispitu.

Svi ostali odvjetnici školovani u inozemstvu moraju završiti studij magistra prava (LLM) koji ispunjava određene kvalifikacije prije nego što mogu pristupiti pravosudnom ispitu.

Kalifornijski zahtjevi

Poput New Yorka, Kalifornijska državna odvjetnička komora ima relativno liberalne standarde za upis stranaca pravnici . Zapravo, ovdje bi možda bilo lakše položiti pravosudni ispit nego u New Yorku.

Odvjetnici školovani u inozemstvu koji su primljeni da se bave odvjetništvom u jurisdikciji izvan SAD-a često imaju pravo polagati pravosudni ispit u Kaliforniji bez ispunjavanja ikakvih dodatnih uvjeta.

Odvjetnik školovan u inozemstvu koji ima ne primljeni na praksu izvan SAD-a i dalje mogu imati pravo na polaganje pravosudnog ispita nakon završetka programa LLM. Program mora pokrivati ​​četiri odvojena predmeta koji se testiraju na kalifornijskom pravosudnom ispitu.

Jedan od tih tečajeva mora biti tečaj profesionalne odgovornosti koji pokriva Kalifornijski kodeks poslovanja i zanimanja, Američko odvjetničko društvo (ABA) Model pravila profesionalnog ponašanja , te vodeća relevantna federalna i državna sudska praksa.

Kalifornija također nudi mogućnost dodatnog jednogodišnjeg školovanja na pravnom fakultetu odobrenom od strane ABA ili akreditiranom u Kaliforniji. Godina bi trebala biti posvećena gradivu predmeta za pravosudni ispit.

Druge države

Strano školovani odvjetnici mogu dobiti upis u odvjetničku komoru iu 34 druga jurisdikcija, a sve uz različita pravila. U gotovo svim slučajevima, ABA prvo mora pregledati i odobriti vašu diplomu stranog prava. To može potrajati godinu dana ili više.

Možete sjesti za bar te države ako vam ABA da odobravanje i ako ispunjavate ostale zahtjeve države.

Samo Vermont priznaje strane pravne diplome s bilo kojom pravilnošću. Država ima uspostavljen program naukovanja kako bi pomogla stranim odvjetnicima da se pripreme za tamošnji pravosudni ispit.

Gruzija nameće dva uvjeta: Morate steći obrazovanje u školi koju je odobrila ili priznala vaša strana vlada, a također morate biti primljeni da se tamo bavite odvjetništvom.

Washington zahtijeva da pravni fakultet koji odaberete za svoju diplomu LLM mora odobriti Upravni odbor. Mora uključivati ​​najmanje 18.200 minuta nastave i 12.000 minuta o načelima domaćeg zakona SAD-a.

Wisconsin od 2012. dopušta studentima koji su školovani iz inozemstva i imaju diplomu LLM-a da rade za odvjetničku službu od 2012. Diploma mora uključivati ​​700 minuta nastave po kreditnom satu semestra i mora se završiti u najmanje dva 13-tjedna semestra.

Dodatni zahtjevi u drugim državama uključuju, ali nisu ograničeni na pravno obrazovanje iz engleskog common law-a, dodatno obrazovanje koje je odobrila ABA i pravnu praksu u stranoj jurisdikciji.

Zahtjevi za svaku državu navedeni su na web stranici pravosudnog ispita i sažeti su od strane Nacionalne konferencije pravosudnih ispitivača. Vodič za ulaz u bar .

Vratite se u školu ako je potrebno

Završetak navedenog diplomskog obrazovanja u vašem području studija trebao bi biti visoko na vašem popisu prioriteta u državama u kojima je potreban samo LLM. Države koje dopuštaju stranim odvjetnicima da polažu pravosudni ispit nakon stjecanja LLM-a zahtijevaju specifične tečajeve i pokrivene predmete, stoga potražite zahtjeve u svakoj državi prije nego što se odlučite na LLM program.

Neke države nude ubrzane diplome J.D. za odvjetnike školovane u inozemstvu kako bi ih doveli do točke podobnosti za pravosudni ispit u toj jurisdikciji. Stjecanje J.D.-a na pravnom fakultetu koji je odobrila ABA jedini je način na koji ćete se moći baviti odvjetništvom u svim drugim državama u kojima strano pravno obrazovanje nije priznato.

Pravosudni ispit

Pravosudni ispit se obično održava dva dana. Prvi dan je test višestrukog izbora koji pokriva zakone koji nisu nužno jedinstveni za jednu državu.

Test drugog dana usredotočuje se na zakon u državi u kojoj želite vježbati. Većina država zahtijeva da položite i ispit za profesionalnu odgovornost u više država.

Studij prava u SAD-u je rigorozan, a studenti izlaze sa specifičnim skupom vještina i skupom znanja koji im pomaže u učenju i polaganju standarda. Strani odvjetnici možda nemaju sve te iste alate, pa bi iz tog razloga njihova stopa prolaska mogla biti niža.

Strani studenti trebali bi planirati pohađati potpuni tečaj komercijalnog pregleda barova, a možda bi željeli istražiti i mogućnosti podučavanja u privatnim barovima.

Ako ne postanete odvjetnik

Svoju inozemnu diplomu prava također možete iskoristiti na više načina bez postaje punopravni član državne odvjetničke komore. Jedna uobičajena opcija je postati strani pravni konzultant (FLC).

FLC je pravnik školovan u inozemstvu koji je uspostavio ograničenu praksu u SAD-u. Trideset i jedna država SAD-a, Distrikt Columbia i Američki Djevičanski otoci imaju pravila o stranim pravnim savjetnicima.

U nekim državama također postoje mogućnosti za privremeni transakcijski rad, za pro hac vice primanje u državnu odvjetničku službu, a strani odvjetnici kao interni odvjetnici.

Zarada u odvjetništvu pruža najviše mogućnosti za stranog odvjetnika, ali postoje i te druge mogućnosti.